Note: both of these works by Murakami Ryuu contain intense levels of violence, gore, self-harm and references of sexual trauma and child abuse.
One of the most well known Japanese horror films is Audition from the incredibly director Miike Takashi. To be perfectly blunt (so excuse my language here), that movie is one hell of a mind-fuck that is not only confusing but so incredibly nasty, I don’t ever recommend it to anyone even though it’s a move that completely captivates me. A few years ago, I found out that this classic of a film was actually based on a book by “the other Murakami”, the twisted mastermind, Murakami Ryuu.
However, Audition wasn’t the first book of his that I read. Late in 2020, I read through Piercing during a 12-hour shift at my day job, and absolutely fell in love with it. Adapted into a film more recently (but far too white and far too different to be worth watching, save your time for better movies), the only thing I knew about Piercing is that it was graphic. But wow did that book hit me in ways I was certainly not expecting. Both Piercing and Audition are incredibly intense books but I’m so pleased to have finally read them. Now to get onto the reviews!
Piercing is about a man struggling with violent urges from his childhood that are once again plaguing him as an adult and about a young sex worker unable to manage her childhood trauma. As both find themselves in a situation where they are equally trying to kill each other, the realisation of being cut from similar clothes leads to a strange ending that will not be what one expects.
The graphic violence in this book borders on extreme that may be off putting for many readers, even ones who enjoy horror. Murkami’s horror is on a different level than most to say the least.
Given how short this book is (and the same goes for Audition) I don’t want to give too much away, but when it really boils down to it, Piercing is a story about broken people. Both lead characters have been abused, the trauma of their youth bleeding into their adult lives. As the cat vs cat (because neither of these people are the mouse) game continues onward over the course of the night, the realisation hits just how much their individual trauma resonates with the other’s. To me it was a book about accepting your baggage as much as accepting that you can’t be responsible for other people’s baggage. It’s a complex narrative that I felt really hit the nail on the head when it comes to trauma and dealing with trauma in unhealthy ways. As horrible of a visual this novel gives, I felt uplifted by it. As weird as that sounds…
Audition is a very different novel when compared to Piercing. It’s quieter, softer around the edges, while still addressing the harsh violence that comes with unhealthy trauma processing. It follows a man who misses his deceased wife, who’s son suggests he settle down again. Though middle-aged, he follows his skeezy friend’s idea to hold a fake audition to find a refined young woman to settle down with.
It’s not his fault that things go sideways.
Fans of the film will be familiar with the gruesome torture scenes, the implied sexual violence, and of course, the piano wire. But much of what Miike put in the film doesn’t actually occur in the book, and I would probably be more likely to recommend the book to people within my circles than I would be to recommend the movie.
The flashback sequences of what Asami went through, the visits to her apartment and the restaurant where he were. Visceral scenes that are signature to Miike’s film style that were entirely made up. While the film is somewhat non-linear and full of drug induced hallucination scenes, the book is more linear and straight forward (and also far less graphic until the infamous ending). That being said, I found the film added far more to Asami’s character, making her more alluring while also more terrifying. The book, while more palatable and easier to follow, felt like it was missing some greater threat while it built up to the ending. I felt it needed more to really suck someone in.
That being said, as a huge fan of the film, I am incredibly happy I was still able to read the source material in English. It’s a must read for fans of the movie.
Murakami has a very distinct style that is visceral and gut-wrenching while somehow simultaneously being quiet and tender. He writes messy stories about messy people, most of them just wanting to live their lives as best they can manage. He reminds me of Chuck Palahniuk in some ways if I’m being honest. I really hope that as 2021 continues, I’m able to read more of his translated works (especially Coin Locker Babies since Miike was in talks to adapt that one before the project was cancelled).