Thank you NetGalley and YenPress for providing me with a digital ARC in exchange for my honest review.
I love Japanese stories. I find there’s just something that’s always different about Japanese lit that tugs at my heartstrings no matter the book. Having loved all the recently translated light novels I’ve been reading, I was so excited to have been approved for Mirai by Mamoru Hasoda, especially given that I’m such a huge fan of his films.
Mirari is the story of a little boy, Kun, who is livid to find he isn’t receiving as much attention or affection from his parents now that he has a baby sister. However, Kun is then visited by a future version of his sister as well as other versions of all of the people around him in an adventure of love, family, and learning.
Now, this story was presented as an anime film first and then later adapted into the light novel as presented with this book. Much like your name. or even manga adaptations such as Wolf Children (also a film by Hasoda) or the Boruto series, it’s not uncommon to have the books come after the film/series is released. It doesn’t always work, and despite enjoying the story, I do feel like Mirai is an example of one better seen rather than read.
It felt a little jumbled in places and I am honestly not sure if that is due to parts of the story being lost in translation between the original Japanese and this English edition, or if it just is simply how the story is paced. It was still very cute and an interesting look into modern family living in Japan, but I think it would have had more emotional value in the form of a manga rather than a novel.